Collezione: Milton Fernández

Milton Fernández è nato a Minas, in Uruguay. E’ scrittore, poeta, regista, drammaturgo ed editore. Dal 2011 è anche direttore artistico del Festival della Letteratura di Milano.

In italiano ha scritto e pubblicato:

• Fattebenefratteli (premio Terre di Mezzo)
• Versi Randagi (primo premio Dipartimento di Italianistica, Università di Bologna)
• Bracadà (Di Salvo Editore)

Per la casa editrice Rayuela Edizioni ha pubblicato:

• "Sapessi, Sebastiano..." (2010)
• "Sua Maestà Il Calcio" (2013)
• "Donne - pazze, sognatrici, rivoluzionarie…" (2015)
• "Per arrivare a sera" (2016)
• "Chiave di ventre" (2017)
• "Istruzioni per Dis/innamorarsi in fretta" (2019)
• "Decamerone africano" (2021)
• "Le farfalle di Hispaniola (La storia delle sorelle Mirabal)" (2022)
• "Versos vagabundos" (2022)
• "L'Argonauta" (2023)
• "Nóstos" (2023)
• "Volevo essere io" - Frida allo specchio - (2024)

Ha curato le traduzioni, dallo spagnolo all’italiano di (tra gli altri):

• "Italiani d’Altrove I e II" - (2011-2023) - (AA.VV.)
• "Storie dell’Era del Tango" - (2012) - (Marcelo Caracoche)
• "La cucina della memoria" - (2013) - (Marcelo Caracoche)
• "Trattato di sortilegi" - (2013) - (Óscar Hahn)
• "Once upon a time" - (2014) - (Raquel Fernández)
• "Sombras nada más" - (2014) - (Luis Benítez)
• "Canzone di Natale" - (2014) - (Leonardo Finkelstein)
• "Strano Mestiere" - (2016) - (Syria Poletti)
• "Di proprio pugno" - (2016) - (Fernando Silva)
• "Luna Lunera" - (2016) - (Federico García Lorca)
• "L’Amore – Antologia poetica" - (2016) - (Idea Vilariño)
• "I migliori racconti" - (2017) - (Horacio Quiroga)
• "Uruguay racconta/cuenta"- (2017) - (AA.VV)
• "Racconti" - (2017) - (Felisberto Hernández)
• "Invenzione della follia" - (2018) - (Rosa Silverio)
• "Antologia" - (2019) - (César Vallejo)
• "Poesie per un anno: Inverno-Primavera-Estate-Autunno" - (2019-2020) - (AA.VV)
• "Memorie dal calabozo" - (2021) - (Maurizio Rosencof e E. Fernandez Hiodobro)
• "Decamerone Africano" - (2021) - Leo Frobenius
• "Brevissima relazione della distruzione delle Indie" - (2021) - Fra Bartolomé De Las Casas
• "Il miracolo della luce" - (2022) - (Juan Colón)
• "Le mani del silenzio" - (2022) - (Juan Colón)
• "Racconti" - (2022) - (Juan José Morosoli)
• "Un’immagine per dirlo" - (2022) - (AA.VV.)
• "Teatro" - (2024) - (Florencio Sanchez)
• "Una storia improbabile" - (2024) - (Milton Fornero)