Collezione: Fernando Silva

Fernando Silva Espinoza - (Granada, Nicaragua, 1927)

Medico pediatra, poeta, narratore, saggista, pittore e linguista nicaraguense appartenente alla generazione letteraria dell’80.

Dal 1968 è membro dell’Academia Nicaraguense de la Lengua. Per diversi anni è stato direttore dell’Ospedale Infantile La Mascota i Managua, dove creò il padiglione della Lega contro la leucemia e il cancro infantile  “Julio Cortazar”. E’ stato deputato nell’Assemblea Nazionale per il Frente Sandinista e magistrato nel “Consiglio Superiore Elettorale”.

Secondo lo scrittore Ernesto Castillo, Silva “è il personaggio della letteratura nicaraguense che è riuscito a dominare meglio il linguaggio poetico, la conoscenza della lingua e a far sì che la sua poesia rappresentasse il nicaraguense reale, della strada, povero, malato, burlone, serio, usuraio; il granadino petulante”.

Le sue opere, più di una trentina tra poesia, narrativa e saggi, sono state tradotte in inglese, francese, polacco, ceco, russo, ungherese, tedesco e, ora, italiano.

Con Rayuela Edizioni ha pubblicato:

• "Di proprio pugno" (2016) - poesie con testo a fronte               Traduzioni M. Fernández