UNA CANZONE DI NATALE

Ice Bornoff e Raimondo Santapace, due malviventi senz’anima né scrupoli, vivacchiano sfruttando l’economia dei bassifondi tra rapine, spaccio, prostituzione e regolamenti di conti. Ma dietro il loro agire c’è uno stridente quanto nobile scopo: produrre una Canzone di Natale dai buoni sentimenti condita di miele e melassa, in attesa dell’arrivo dell’anno 2000. Il risultato è un’apologia del mito statunitense che  dà a chiunque la possibilità di diventare qualcuno. Con risultati a dir poco sorprendenti.

Una storia con un ritmo incalzante, ironica e paradossale, nella quale il lettore rimane sospeso sul filo dell’incredulità. Una forte denuncia al modo di vivere e pensare “Americano”.

Un romanzo che sarebbe perfetto come sceneggiatura di un film di Quentin Tarantino.

"La fine del secolo e il passaggio di millennio si portavano appresso due cose, una sorte di superstizioso e atavico timore per la fine del mondo, spalleggiato da profeti antichi e furbetti moderni, e un cambiamento di era (sottoscritto dagli uni e dagli altri), un risorgimento planetario spinto da un sommovimento cosmico spirituale ascendente.

L’era dell’Acquario degli hippies; i Fratelli Maggiori dell’Universo sarebbero scesi fino a noi, povere bestie, per guidarci lungo un sentiero di luce lastricato di stelle. La seconda opzione, anche se con meno fioritura poetica, fu quella che mise il cervello di Nice a lavorare alla sua Canzone di Natale. Doveva intingere la penna in tutti i luoghi comuni avuti e per avere, la fratellanza universale al di là di razze e religioni, l’amore come spada e la pace come scudo e stendardo, la salvezza congiunta attraverso la fede, e altre cazzate del genere che nessuno con due dita di fronte avrebbe mai potuto prendere sul serio, men che meno Nice Bornoff, ma il mondo era popolato di imbecilli ed era giunta l’ora di tosare il gregge."

Una canzone di Natale è il volume vincitore della sezione Romanzo del Premio Literario Internacional Rayuela Edizioni indetto nei paesi di lingua spagnola.

La giuria era composta, tra gli altri, da Osvaldo Sauma, Óscar Hann, Dario Borso, Mario Melendez e Milton Fernández.

 Il libro è stato tradotto da M. Fernández