CONFIDENZE CONFIDENZIALI

Tra romanzo e poesia Confidenze confidenziali racconta in modo graffiante e ironico la vita di una donna senza volto ma di cui viene facile immaginare gli occhi. Occhi attenti, disincantati, che lasciano intravedere profondità nelle quali siamo invitati a entrare. E non ci si può sottrarre, le parole della Bondarenko non si limitano a invitarci, ci portano dentro, semplicemente. Parole come piccole pallottole non estraibili. Per sempre. Nello stesso tempo comprendiamo però che uscire non è sempre facile e, forse, si finisce per non averne voglia, e allora si prosegue questo viaggio fino in fondo, nonostante tutto, accanto alla protagonista, sorretti dalla sua forza e, insieme, dalla sua tagliente ironia.

Ma, credimi… che sia ubriaca o malata,

l’anima russa non sente l’impurità della pioggia,

non cambia direzione quando le strade sono

più di due, quando i ponti sono crollati e

l’orizzonte si macchia di sangue, non sente

la neve prendere a schiaffi la pelle –

lo spietato sbiancante dei sogni proibiti.

Credimi,

soltanto il dindon [dare] delle campane fuori moda

capace di sconquassare il corpo con la loro potenza

e la parola di un vocabolario sovrumano,

balbettata,

recitata,

massacrata,

appesa alla stessa corda e sbattuta contro il bronzo

la fanno guarire. E, credimi …

almeno per un attimo,

la fano sentire viva prima di morire.