Premio Internazionale di Poesia Città di Milano “Antonio Giuseppe Malafarina”

In collaborazione con:

Tema: La fragilità

Quella dimensione sottile e universale che attraversa ogni vita, ogni parola, ogni verso degno di essere chiamato tale. La fragilità può essere declinata in innumerevoli varianti: come limite e debolezza, come precarietà e insicurezza, come bellezza nascosta o come forza delicata; come condizione personale, collettiva o sociale. È un invito a raccontare ciò che trema, ciò che vacilla, ciò che ci rende profondamente umani.

 

REGOLAMENTO:

1

Si partecipa con una poesia, inedita, ispirata al tema del concorso.
Le opere presentate devono osservare i seguenti requisiti, in mancanza dei quali non verranno accettate:
a. Estensione non superiore ai 50 versi, righe bianche incluse.
B. L'autore certifica, sotto la propria responsabilità, che l'opera è inedita, che non è stata presentata contemporaneamente in un altro concorso, e che i diritti sulla stessa sono in possesso del firmatario.
C. L'opera, con il titolo corrispondente (o la prima riga del testo) su entrambe le pagine, dev'essere inviata in doppia copia, in formato PDF, di cui una firmata con uno pseudonimo e non recante alcun segno di riconoscimento (da nominare Allegato A), e un'altra completa di nome, cognome e recapito dell'autrice/autore (da nominare Allegato B), all'indirizzo: assmilanofestivaletteratura@gmail.com

2

Il termine ultimo di consegna per gli elaborati è fissato per il giorno:
28 febbraio 2026, alle 12, ora italiana.
La decisione della giuria sarà definitiva e inappellabile. I partecipanti, presentando la richiesta di iscrizione, la accettano automaticamente.
Il nome del vincitore – e le eventuali menzioni – saranno comunicati nella serata conclusiva del Festival Internazionale di Poesia di Milano, 23 maggio 2026.

Il testo premiato e quelli considerati meritevoli saranno pubblicati in un'antologia edita da Rayuela Edizioni e presentati in un evento successivo, sempre nell'ambito del Festival Internazionale di Poesia a Milano. 

ll vincitore, inoltre - in merito al nostro gemellaggio con il Festival Internacional de Arte y Literatura de Santa Ana (Repubblica di El Salvador), riceverà un invito ufficiale a partecipare, come rappresentante dell'Italia, all'edizione 2027 di questo festival.

Ogni candidato si assume la piena responsabilità del contenuto del materiale inviato e ne dichiara la paternità e la proprietà intellettuale e creativa.

In collaborazione con Fondazione Mantovani - Castorina, Festival delle Abilità, Rayuela Edizioni e Festival Internacional de Arte y Literatura de Santa Ana (Republica de El Salvador).

 

Tema - La fragilidad

REGOLAMENTO

Pueden participar en el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Milán – Giuseppe Antonio Malafarina – todos los poetas, mayores de edad, de cualquier nacionalidad y lugar de residencia, que presenten textos originales y estrictamente inéditos, en lengua italiana.
La iniciativa se enmarca en los fines de utilidad cultural y social y no tiene ánimo de lucro. Per questo motivo è totalmente gratuito. Non è previsto nessun compito o quota di partecipazione.
Importante: non verranno accettate opere che presentino elementi razzisti, denigratori o di incitamento all'odio, alla violenza o a qualsiasi forma di discriminazione.

1
Se partecipa con una poesia inedita, ispirata al tema del concorso.
Le opere presentate devono soddisfare i seguenti requisiti e non saranno accettate:

UN . Estensione non superiore a 50 versi, comprese le linee in bianco.
B. El autor certifica, bajo su propia responsabilidad, que la obra es inédita, que no ha sido presentada simultáneamente en otro concurso y que los derechos sobre la misma pertenecen al firmante.

C. L'opera, con il titolo corrispondente (o il primo verso del testo) in entrambe le pagine, deve essere spedita duplicata, in formato PDF: uno firmado con un seudónimo e senza signo di riconoscimento (a nombrar Anexo A), y otro completo de nombre, apellido y contacto de l'autora/autor (a nombrar Anexo B), a la direzione: asmilanofestivaletteratura@gmail.com

2
El plazo de entrega de los trabajos vence el día
28 de febrero de 2026, a las 12:00, hora italiana.

La decisione del giudice sarà definitiva e inappellabile. Los partecipanti, al presentar la solicitud de inscripción, la aceptan automaticamente.
Il nome del vincitore – e le eventuali menzioni – verrà comunicato alla serata di chiusura del Festival Internacional de Poesía di Milano, il 23 maggio 2026.

Il testo premiato e quelli considerati meritori verranno pubblicati in un'antologia curata da Rayuela Edizioni e presentati in un evento successivo, sempre nell'ambito del Festival Internacional de Poesía de Milan.

El ganador, además – en relación con nuestro hermanamiento con el Festival Internacional de Arte y Literatura de Santa Ana (República de El Salvador) – riceverà un invito ufficiale per partecipare all'edizione 2027 di dicho festival.

Ogni candidato si assume la piena responsabilità del contenuto del materiale inviato e dichiara la propria autorità e proprietà intellettuale e creativa.

In collaborazione con Fondazione Mantovani - Castorina, Festival delle Abilità, Rayuela Edizioni e Festival Internacional de Arte y Literatura de Santa Ana (República de El Salvador).

Saggio: Fragilità

REGOLAMENTI

Possono partecipare al Premio Internazionale di Poesia Città di Milano – Giuseppe Antonio Malafarina tutti i poeti maggiorenni, di qualsiasi nazionalità e luogo di residenza, purché presentino testi originali e rigorosamente inediti in lingua italiana.
L'iniziativa rientra in finalità di utilità culturale e sociale e non ha fini di lucro. Per questo motivo, la partecipazione è completamente gratuita. Non è richiesto alcun compenso.

Importante: non saranno accettate opere che contengano elementi razzisti o diffamatori, o che incitino all'odio, alla violenza o a qualsiasi forma di discriminazione.

1
I partecipanti potranno inviare una poesia inedita ispirata al tema del concorso.

Le opere presentate dovranno rispettare i seguenti requisiti, pena la loro esclusione:

a. Lunghezza massima di 50 righe, comprese le righe vuote.
b. L'autore certifica, sotto la propria responsabilità, che l'opera è inedita, non è stata presentata contemporaneamente ad altro concorso e che tutti i diritti appartengono al firmatario.
c. L'opera, con il titolo corrispondente (o la prima riga del testo) su entrambe le pagine, deve essere inviata in duplice copia PDF:

una copia firmata con pseudonimo, priva di segni identificativi (da denominare Allegato A);

una copia contenente nome completo, cognome e recapiti dell'autore (da indicare nell'Allegato B).
Entrambi i file devono essere inviati a: assmilanofestivaletteratura@gmail.com

2
La scadenza per la presentazione delle domande è il 28 febbraio 2026, alle ore 12:00 (ora italiana).

La decisione della giuria sarà definitiva e inappellabile. Inviando la propria iscrizione, i partecipanti accettano automaticamente il presente regolamento.

Il nome del vincitore – insieme ad eventuali menzioni speciali – sarà annunciato durante la serata conclusiva del Festival Internazionale di Poesia di Milano, il 23 maggio 2026.

La poesia vincitrice, insieme a quelle ritenute meritevoli di menzione, verrà pubblicata in un'antologia da Rayuela Edizioni e presentata in un evento successivo, sempre nell'ambito del Festival Internazionale di Poesia di Milano.

Inoltre, il vincitore – nell'ambito della nostra partnership con il Festival Internacional de Arte y Literatura de Santa Ana (Repubblica di El Salvador) – riceverà un invito ufficiale a partecipare, in rappresentanza dell'Italia, all'edizione 2027 di questo festival.

Ogni candidato si assume la piena responsabilità del contenuto del materiale inviato e ne dichiara la paternità e la proprietà intellettuale e creativa.

In collaborazione con Fondazione Mantovani – Castorina, Festival delle Abilità, Rayuela Edizioni e Festival Internacional de Arte y Literatura de Santa Ana (Repubblica di El Salvador).